Legal Notice

Last updated: 19 June 2026

1. Site publisher

The website cygon.tech (hereinafter "the Site") is published by:

INSPYRSTUDIO, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée, SAS) with a share capital of €80,000.

Registered office: Savoie Technolac, 19 boulevard Mer Caspienne, 73370 Le Bourget-du-Lac, France
Registered with the Chambéry Trade and Companies Register under number 101 208 809 (RCS Chambéry)
Administrative number: 2026B00364
SIRET number (registered office): 101 208 809 00018
Unique European Identifier (EUID): FR7301.101208809
Intra-EU VAT number: FR46101208809
Contact e-mail: contact@cygon.tech

Publication director: Gabriel Fontaine, as President of INSPYRSTUDIO.

2. Hosting

The showcase website is hosted by:

Webflow, Inc.
398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, United States
Phone: +1 415-964-0555

The Cygon application, its database and the authentication services (auth.cygon.tech) are hosted on INSPYRSTUDIO's infrastructure, operated by:

OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Phone: +33 9 72 10 10 07

Media content (subdomain media.cygon.tech) is stored and delivered by:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States
Phone: +1 888-993-5273

The domain name cygon.tech is registered with Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.

3. Design and development

The Site was designed and developed by wenoble (https://wenoble.fr).

4. Intellectual property

All elements making up the Site (texts, images, videos, illustrations, logos, graphic identity, structure, code, as well as the name "Cygon") are the exclusive property of INSPYRSTUDIO or are used under licence. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of these elements, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of INSPYRSTUDIO, except as permitted by the French Intellectual Property Code.

Any unauthorised use of the Site or of any of its elements may engage the user's liability and constitute infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

5. Personal data and cookies

The processing of users' personal data is described in the Privacy Policy and the Cookie Policy, both accessible from the Site.

In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act ("Informatique et Libertés"), each user has rights over their data, which they may exercise at contact@cygon.tech.

6. Liability and hyperlinks

INSPYRSTUDIO endeavours to ensure that the information published on the Site is accurate and up to date, without being able to guarantee its completeness or the absence of errors. The information is provided for guidance only and may change. INSPYRSTUDIO may not be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to the Site, its use, or the inability to access it.

The Site may contain links to third-party websites; INSPYRSTUDIO exercises no control over such sites and accepts no liability for their content.

7. Governing law and disputes

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts shall have sole jurisdiction.